Day of poetry

Today, is the world day of poetry. Just a small poem by greek poet Nikos Karouzos.

THE NIGHT IS IN MY INTEREST


Indeed the night is in my interest.
First of all, it reduces ambition; moreover,
it corrects thoughts; then,
it collects the grief and makes it more bearable;
it dissects the silence with respect; in the gardens
it stresses smell,
but above all, night envelops.

Η ΝΥΧΤΑ ΜΕ ΣΥΜΦΕΡΕΙ

Πράγματι η νύχτα με συμφέρει.
Πρώτα-πρώτα ελλατώνει τις φιλοδοξίες' ύστερα
διορθώνει τις σκέψεις' έπειτα
συμμαζώνει τη θλίψη και την κάνει υποφερτότερη'
τη σιωπή με σέβας ανατέμνει'
εξαίρει την όσφρηση
μα προπάντων η νύχτα περιζώνει.

The night is nice and make our souls feel better.
The night, lights the soul.